שלל הכלים המוצעים ללינוקסאי כדי לערוך PDF רב ומגוון, ובכל זאת אף לא אחד מהם מציע פתרון הדומה ל-Adobe Acrobat מבחינת נוחות השימוש היומיומי.
ניתן לערוך עם Gimp, Inkscape, LibreOffice, PDFEdit ואולי גם Scribus.
ברירת המחדל שלי היתה Inkscape. החסרון הבולט ביותר הוא שאפשר לערוך רק עמוד אחד בו זמנית. נניח שאני רוצה לתקן את עמוד 11 במסמך בן 40 עמודים. השלבים יהיו:
- לערוך את העמוד עם Inkscape
- לשמור אותו (בשם שונה!!)
- להכניס את העמוד החדש תוך השמטת העמוד המקורי (עם PDF Shuffler למשל)
אפשרי – כן. יעיל – בחיים לא. כך שאם צריכים לעשות זאת לעיתים רחוקות, ניחא. אבל בשימוש יום יומי זה מעיק.
בחיפוש האחרון, ראיתי בוויקיפדיה ריכוז של תוכנות לעריכת PDF. שם נתקלתי במשהו חדש לי: PDF Studio של Qoppa.
למרות היותה תוכנה קנינית (גוואלד!! צריך לשלם!), PDF Studio נותנת מענה טוב לכל מי שנזקק לכלי עריכת PDF. למעשה לא מצאתי שם דברים שחסרים בהשוואה ל-Acrobat.
אע"פ שהיא מבוססת ג'אווה, לא ניתקלתי בבעיות ביצועים. הטענת התוכנה הראשונית יותר איטית מ-evince, אולם פתיחה של מסמך של כ-100 עמודים היתה מהירה.
אז למי שצריך לפרנסתו, $60 לגרסה הרגילה ו-$95 לגרסת ה-Pro. לעניות דעתי הגרסה הרגילה מספיקה לרוב הישומים.
לשיקולכם.
